怖いといって逃げてはいけない　初の一人芝居「声」　鈴木京香さんインタビュー (1/5ページ)

　鈴木京香（４５）が、三谷幸喜（５２）の演出で、初の一人芝居に挑む。２０世紀を代表する芸術家、ジャン・コクトー（１８８９～１９６３年）の作で、１９３０年に初演した戯曲「声」。１８日からスパイラルホール（東京）で上演する。

　演出、翻訳、美術　全部すてき

　たった一人、舞台でスポットライトを浴びることを「よくやるね、と舞台経験豊富な方から言われました。私だって、一人芝居をやることなんて、ないと思っていました」と明かす。しかし、三谷に加え、米ドラマ「セックス・アンド・ザ・シティ」など、洗練された翻訳に定評がある徐賀世子による新訳、気鋭のアートディレクター、森本千絵が舞台美術を手がけるという豪華さに「すべてがすてき。これは怖いといって逃げてはいけない」と覚悟を決めた。

　演じるのは、別れたかつての恋人への愛や執着を断ち切れずにいる女性。彼と女性が電話で会話する場面のみで描く一幕劇だ。文字通り、電話は女性にとってのライフライン（生命線）である。

「相手の声」伝える緻密演技