ドナルド・トランプ氏の言動が物議を醸す中、孫娘のアラベラちゃん(5)を撮影した動画が「かわいい」と人気を集めている。日本の歌手、ピコ太郎さんのヒット曲「ペンパイナッポーアッポーペン(PPAP)」から、中国語による唐詩の朗読まで披露するなど、おじいちゃんよりもアジア通ぶりを発揮している。
動画はアラベラちゃんの母親で、トランプ氏の娘イバンカさんが画像共有アプリに投稿。パジャマ姿で楽しそうにPPAPを歌って踊る動画は、「まる一日頭から離れなくなりますよ」というイバンカさんの注意書きつきだ。
別の動画では、1歳半ぐらいから始めたという中国語レッスンの成果をみせている。「シャオバイトゥ、バイヨウバイ(ちっちゃな白兎は本当に真っ白)…」で始まる童謡の歌詞のほか、唐の詩人、李紳が、額に汗して働く農民への感謝と同情をうたった五言絶句を暗唱している。
こちらはトランプ次期政権の対中政策を懸念する中国人や華人が一斉に注目し、「孫に中国語を学ばせるとは好ましい」といった感想が飛び交っている。(ニューヨーク支局)