英国人捕虜と日本人通訳　憎しみから和解への道のり　映画「レイルウェイ　運命の旅路」 (1/2ページ)

　□パトリシア・ローマクスさんに聞く

　第二次大戦中、英国軍将校、エリック（コリン・ファース）は日本軍の捕虜となり、タイとビルマを結ぶ泰緬（たいめん）鉄道の建設現場で過酷な労働を強いられた。５０年後、愛妻のパトリシア（ニコール・キッドマン）と英国で静かな日々を送っていたエリックだが、ある日、鉄道の建設現場にいた日本人通訳で、自分たちをいじめ抜いた永瀬（真田広之）がタイで戦争体験の語り部となっていることを新聞記事で知り、心にさざ波が立つ…。

　２人の実話を映画化したのがヒューマンドラマ「レイルウェイ　運命の旅路」（ジョナサン・テプリツキー監督）。エスクァイア誌ノンフィクション賞（１９９５年）を受賞したエリック・ローマクス（１９１９～２０１２年）の自叙伝「泰緬鉄道　癒される時を求めて」をベースとしている。

　プロモーションで来日したエリックの妻、パトリシア・ローマクスは、夫が長年にわたりＰＴＳＤ（心的外傷後ストレス障害）に苦しんでいたといい、「永瀬と実際に再会する直前まで復讐の炎を燃やしていました」と明かした。

「夫の心には和解というキャパシティーがあった」