３０年経て奥深さ理解

　２月７日に開幕する主演舞台「宝島」は、実験的な劇作の数々を残して早逝した寺山修司（１９３５～８３年）が、英作家ロバート・ルイス・スティーブンソン（１８５０～９４年）の冒険小説をもとに書いた音楽劇。それを、アングラ演劇を今に継ぐ劇団「新宿梁山泊」代表の金守珍（５９）が演出。構成・美術は、寺山の劇団「天井桟敷」の美術を担当したイラストレーター、宇野亜喜良（７９）が手がけ、新宿梁山泊の看板女優が立ち上げた女性演劇ユニット「プロジェクト・ニクス」が上演する。

　なぜ未唯ｍｉｅが地下の稽古場で、寺山作品の稽古に励むことになったのか。実は未唯ｍｉｅは寺山逝去の翌８４年、寺山作のロックミュージカル「時代はサーカスの象にのって’８４」に主演。共演した天井桟敷出身の蘭妖子と縁が続き、今回の出演につながった。トップアイドル時代は「正直、寺山さんの作品の意味がよくわかってなかった」と明かす。あれから３０年。宝島では主役の海賊シルバーだけでなく、寺山修司役も演じる。そのため寺山を知る金や宇野に取材をし「虚構の世界を表現するのがとても好きで、自身の正体でさえかぶいて見せた。シャイで少女っぽい面もあり、人を楽しませるのが好きだった」という寺山の素顔を聞き出し、「寺山さん、よかったら私の体を使って表現して」という境地で演じることにした。

　胸に迫る魂の故郷

　寺山は鋭敏な感性で言葉を紡いだ。セリフとして寺山の短歌や詩を口にするたび「寺山さんが見ようとした景色が見えてくる。寺山さんの言葉には、想像を羽ばたかせる余白のようなものがある。それでいて哀愁があり、魂の故郷を感じるというか…胸に迫ってくるんです」。

　演劇に観客を巻き込み、作り手として関わることを求めた寺山らしい試みが、宝島の結末に仕掛けられている。「生きるうえでの宝ものって何なのか、一緒に見つけてもらえたら」。そう言って未唯ｍｉｅは、宝探しの旅に誘った。（文：津川綾子／撮影：野村成次／ＳＡＮＫＥＩ　ＥＸＰＲＥＳＳ）

　■みい　１９５８年３月９日生まれ、静岡県出身。７６年、ピンク・レディーとして「ペッパー警部」でデビュー。数々のヒット曲を生み、８１年に解散。その後、歌手活動のかたわら、女優としてドラマなどにも出演。初舞台は８２年の「ジプシー」。

　■寺山修司（てらやま・しゅうじ）　１９３５年、青森県生まれ。詩人、演出家、映画監督、写真家。６７年に「演劇実験室◎天井桟敷」を設立、前衛劇団として世界的に注目された。代表的舞台に「毛皮のマリー」「レミング」など。映画監督としても「書を捨てよ町へ出よう」など実験的作品を次々と発表。８３年に４７歳で死去。無類の競馬ファンだった。

　【ガイド】

　２月７～１６日　東京芸術劇場シアターウエスト（東京）。プロジェクト・ニクス（電）０３・６３１２・７０３１