手話通訳「デタラメ」４時間　マンデラ氏追悼式で「幻覚起こした」 (1/3ページ)

　全世界に生中継された１２月１０日のネルソン・マンデラ元南アフリカ大統領（１９１８～２０１３年）の追悼式で、手話通訳者として壇上に立った男性が、手話のできない“偽者”だったとみられることが分かった。南アの聴覚障害者団体や専門家から「手を動かしているだけで意味を成していない」との批判が続出し、南ア政府も男性が起用された経緯などについて調査を始めた。当の“通訳者”は統合失調症の症状が出て「幻覚を起こした」などと弁明しているが、関係者は「完全なペテン師だ」と激怒している。

　意味不明なフレーズ羅列

　ヨハネスブルクの地元紙「スター」などによると、この男性はタマサンカ・ジャンティさん（３４）。ヨハネスブルクのＦＮＢスタジアムで開かれた追悼式にスーツ姿で現れて登壇し、約４時間にわたってバラク・オバマ米大統領（５２）ら世界中の要人の演説内容を「手話通訳」した。

日当８７００円で請け負う