英公演　「のるかそるか」の大勝負　藤原竜也、満島ひかり　舞台「ハムレット」 (4/5ページ)

　王妃ガートルード役の鳳蘭（６８）とも女性同士、通じ合える部分があると、よく話をしているとか。そんな演劇の原点のような稽古の過程が大好きだ。「私は本当に芝居が好きなんだと思います。演じる役柄が乗り移るというか自分の一部になって。終わったら自分の中でその場所がなくなって穴があいちゃう」と、役柄には楽しみながらのめり込む。

　日本らしさも意識

　国内公演の後、３月には台湾、５月にはロンドンの名門劇場、バービカン・シアターでの公演がそれぞれ控えている。特にロンドンはシェークスピア演劇の本場。藤原は「英国の人が歌舞伎座を作って歌舞伎をやるようなもので、『のるかそるか』の大勝負」と気を引き締める。セットには明治を思わせる長屋を使うなど、日本らしさも意識している「新ハムレット」は、目の肥えた英国人にどう映るのか。藤原にとっても、満島にとっても、そして蜷川にとっても大きな区切りとなる。（文：藤沢志穂子／撮影：大西正純／ＳＡＮＫＥＩ　ＥＸＰＲＥＳＳ）

ガイド：舞台「ハムレット」