皆さん、お元気ですか?
東京でのブルーノート公演を終えて今パリに帰ってきました。コンサートに来ていただいた皆さん、本当にありがとうございました。
今日はコンサートで私が感じた「変化してるな日本!」についてお話ししたいと思います。
英語が通じる、仏語さえ!
まず一つ目は、英語を理解する人が増えている事です。私たちフランス人は、国際的大都市東京の人は全員英語を話すものだと思い込んでいるのですよ。ところが二十数年前に初めて東京を訪れた時は、道を聞いても教えてくれる人はほとんどいなかったし、コンサートで簡単な英語を話しても反応はとても薄かったものです。ところが今回は英語のギャグにも反応してくれるし、サイン会では英語はもとよりフランス語で話してくれる人が多くなりました。国際都市東京を実感しました。言葉の壁はコミュニケーションのネックになりがちですよね。間違ってもいいから自分の思いを伝える事は大切な事だと思います。私の日本語もそうなんです。インタビューでも質問の内容はほとんど理解できるようになりました。まだ長くは話せませんが、これからも日本語習得頑張りますよ!