スコットランドのグラスゴーで生まれた「マイ・ロマンティック・ヒストリー～カレの事情とカノジョの都合」（Ｄ．Ｃ．ジャクソン作、栗山民也演出）が日本初演される。どこにでもありそうな等身大の恋愛物語。ヒロインのエイミィを演じる中越典子（３３）は「共感することがたくさんあって、だからこそ演じる難しさを感じています」と話す。

　リアルで等身大すぎて

　「マイ・ロマンティック・ヒストリー」は２０１０年、グラスゴーで初演された。３１歳独身のトム（池内博之）は転職して１週間目、会社の飲み会の流れで同僚のエイミィと一夜を共にする。２人は互いに煮え切らないまま、恋人関係になっていく。

　「せりふがリアルで、どこにでもありそうで、等身大すぎて、エイミィの何が本当の気持ちなのか探しつつ稽古をしています。２人の本音と建前が入り交じっていくのが、すごく面白いんです」

　１幕はトムの、２幕はエイミィ、そして３幕は２人の本音が、劇中に独白の形で盛り込まれていく。その二重の劇構造もこの作品の特徴だ。

　「時間と場所も一瞬で変わるので、演技を瞬時に変えていくのも課題です。エイミィは控えめで個性のない印象の女性ですが、本音の独白が積み重なっていくと、いろんな面が見えてくる。その発見も面白いんです」と楽しそうに語る。

　答えはお客さまが…

　過去の恋愛を、勝手な思い込みで美化していたり、後で事実を知って驚いたり…。まさに、どこにでもありそうな、やりとりがおかしい。

　栗山（６０）は、「グラスゴーで書かれていますが、いまそこにある日本人の物語なんですよね。中越さんも池内さんも動物的なのがいいですね。本能で演じられる人です」と評価する。

　ズルズルと関係を続ける２人だが、エイミィが妊娠。またまた２人の主張が異なり、本音と建前が入り交じり…。作者は答えやテーマは打ちださない。さて、どうするのか？

　中越は「答えはお客さまが決めてくださればいいんです。きっとみなさん、自分のロマンチックヒストリーを思い出しながら見てくださると思う。そういうふうに、共感をもって、自分の過去に思いをはせてくれたらいいですね」と話している。（文：田窪桜子（おうこ）／撮影：／ＳＡＮＫＥＩ　ＥＸＰＲＥＳＳ）

　■なかごし・のりこ　１９７９年、佐賀市出身。モデルを経て２００３年、連続テレビ小説「こころ」のヒロインで一躍注目を集める。近年の舞台に「金閣寺」「こどもの一生」「ヴィーナス・イン・ファー」など。ドラマ「警視庁捜査一課９係」（テレビ朝日系）に出演中。２０日放送のＮＨＫ　ＢＳプレミアム短編ドラマシリーズ「あなたに似た誰か」の第２話「記憶の海」に出演する。

　【ガイド】

　８月１６～２６日、シアタークリエ（東京）東宝テレザーブ（電）０３・３２０１・７７７７