徹底した役作りでゼタールンドの魂宿す　エッダ・マグナソン　映画「ストックホルムでワルツを」 (1/2ページ)

　スウェーデン出身の世界的ジャズシンガー、モニカ・ゼタールンド（１９３７～２００５年）の苛烈な半生がペール・フライ監督の手で「ストックホルムでワルツを」として映画化された。作品はスウェーデンで大ヒット。この国のアカデミー賞にあたるゴールデン・ビートル賞で監督賞、主演女優賞など主要４部門を制した。

　両親、５歳の娘と暮らすシングルマザーのモニカ（エッダ・マグナソン）は、電話交換手として生計を立てる一方、ジャズクラブで歌手になる修業を積んでいた。厳格な父親（シェル・ベリィクビスト）とは子育てをめぐって次々と対立していた。そんなある日、英語ではなく、母国語のスウェーデン語でジャズを歌うことを思いつく。

　マグナソンがゼタールンド本人と顔がそっくりなことに、まず驚くだろう。ＳＡＮＫＥＩ　ＥＸＰＲＥＳＳのメール取材に応じたマグナソンは「考えたこともありませんでした。実は『年配の女性』という印象でしかなかったんです」と驚いた様子だ。

「少しずつ彼女の魂が宿っていく感覚を覚えました」