米大統領選の論戦から脚本発想　映画「コールド・ウォー　香港警察　二つの正義」　リョン・ロクマン監督、サニー・ルク監督 (1/4ページ)

　「香港はポリスストーリーが好まれる土地柄だから－」。美術スタッフ、助監督として映画界に身を置くリョン・ロクマンとサニー・ルクは、初めてメガホンをとる大事な映画の脚本の執筆に頭をひねり、イメージを膨らませていた。本人たちいわく「ほとんど無名」のこの２人の努力は、警察サスペンス「コールド・ウォー　香港警察　二つの正義」として結実し、昨年、香港で興行収入１位を記録したほか、香港アカデミー賞では主要９部門も制するという快進撃を見せた。

　巧みに警察取材

　香港の繁華街で爆破事件が起こり、その直後、警官５人を乗せた車が行方不明となった。香港警察の次期長官と目されるリー副長官（レオン・カーフェイ）が事態の収拾にあたったが、失踪した警官の中にはリーの息子の名前も。もう一人の副長官、ラウ（アーロン・クォック）は「公私混同の捜査を招く」と激しく批判するが…。

　原題の「寒戦」からは、血が通わない、渇いたイメージがわいてくる。両監督は、はたからは一枚岩に見える警察組織内の権力闘争や、姿をみせない犯人と警察の暗闘といった、水面下での激しい足の蹴り合いに焦点を合わせたのだ。

仮定の話として聞けばガードも緩む…