スター・ウォーズの世界にも現実世界にも、いつも上には上、自分より大きな魚がいるものです。自分の会社や同僚など小さな世界だけではなく、世界へ視野を広げて物事を見るべき、という学ぶを得られます。”bigger fish”で「より大きな魚」という意味です。
In my experience, there’s no such a thing as luck.
「私の経験上、成功にまぐれなどない」
ライトセーバーを使いジェダイの修行をするルーク・スカイウォーカーが、目を閉じながらもビームを防いだのを見て「まぐれだ」とハン・ソロが言った。それに対するベン・ケノービのセリフ。何事も成功はまぐれではなく、その裏には成功するだけの理由がちゃんとあるもの。ビジネスの世界でも成功を収めるために大事なのは、まぐれを待つことではなく、自分にできることをしっかりすること。そんな基本姿勢を映画は教えてくれます。”luck”は「運」という意味で、成功は運によらない、ということです。
Our meeting was not a coincidence. Nothing happens by accident.
「出会いは偶然ではない。すべて運命(さだめ)なのです」