「だから失敗したのじゃ」「ジェダイもしかり」 スター・ウォーズの格言・名言 (5/10ページ)

2016.1.30 17:10

SWで英語の勉強(『ENGLISH JOURNAL』(アルク発行))

SWで英語の勉強(『ENGLISH JOURNAL』(アルク発行))【拡大】

 こちらも新作のセリフで、ジェダイという希望がまだ”lost”「失われた」わけではなく、”found”「生まれた(=見つかったのだ)」という意味の一言です。まさにここから新たなスター・ウォーズのストーリーが始まることを示唆するセリフで、ワクワクしますね!

 「我々が考える真実のほとんどは自分の見方で変化する」

 (2)悪役のクールさ「ダークサイドの名言」編

 Good.Twice the pride, double the fall.

 「よかろう、うぬぼれが2倍なら、転落(の落差)も2倍だ」

 ドゥークー伯爵がアナキン・スカイウォーカーと対峙した時に言ったセリフです。強気な姿勢がドゥークー伯爵らしいですね。”Twice the pride”で「プライドが2倍」で、doube the fall.で「落ち込みも2倍」という意味です。”twiceとdouble”は違う単語ですが、同じ意味で使われています。

 All who gain power are afraid to lose it. Even the Jedi.

戦争維持のためにクローン軍団を手に入れた共和国に対して…

産経デジタルサービス

産経アプリスタ

アプリやスマホの情報・レビューが満載。オススメアプリやiPhone・Androidの使いこなし術も楽しめます。

産経オンライン英会話

90%以上の受講生が継続。ISO認証取得で安心品質のマンツーマン英会話が毎日受講できて月5980円!《体験2回無料》

サイクリスト

ツール・ド・フランスから自転車通勤、ロードバイク試乗記まで、サイクリングのあらゆる楽しみを届けます。

ソナエ

自分らしく人生を仕上げる終活情報を提供。お墓のご相談には「産経ソナエ終活センター」が親身に対応します。