ＲＰＡと機械翻訳で新薬開発を迅速化　アスカコーポレーション

　医療業界に特化した翻訳を手掛けるアスカコーポレーション（大阪市中央区）は、人工知能（ＡＩ）を活用した新薬開発の関連文書を翻訳するサービスを始めた。ＲＰＡ（ロボットによる業務自動化）と機械翻訳を組み合わせて、煩雑な文書作成の生産性を向上させ、新薬開発の迅速化ニーズに応える。第１弾として、医薬品の臨床試験である治験を依頼するときに用いる「統一書式」の英訳に適用する。画像ファイルのテキストデータ化や機械翻訳との連携、その後のレイアウト処理を自動化する。さらに、統一書式だけでなく申請文書など、定型的な書式での多言語化処理業務を抱える、製薬会社にサービスを提供していく。