ＮＴＴドコモなど３社　最高レベル目指す自動翻訳会社設立

　ＮＴＴドコモは２９日、韓国の翻訳ソフトウエア開発会社などと共同で、機械を介した自動翻訳のサービス会社「みらい翻訳」を１０月下旬に設立すると発表した。２０２０年の東京五輪・パラリンピックも見据え、世界最高レベルの機械翻訳技術を実現して、個人や法人の需要を取り込みたい考え。

　新会社の出資比率はドコモが５１％、韓国のシストラン・インターナショナルが３０％、音声認識技術サービス会社のフュートレック（大阪市）が１９％。

　現在の機械翻訳システムは、英語能力試験「ＴＯＥＩＣ」で６００点程度が最高という。新会社はＮＴＴと独立行政法人情報通信研究機構（ＮＩＣＴ）の技術も活用し、１６年度に７００点以上の水準まで翻訳技術を向上させる計画。２０年には１００億円以上の売り上げを目指す。

　社長に就くドコモの栄藤稔執行役員は東京都内で開いた記者会見で「日本語と英語、中国語、韓国語の間でストレスのないコミュニケーションができる環境を提供したい」と話した。