/s3.amazonaws.com/arc-authors/sankei/6d4e0571-2d2f-4ab9-a906-3a1b50b14256.png)
「中川君の人生がこれから悪くなることはない」
大学1年の後半から仲良くなった幹事のK君を含め、皆が私の将来を心配してくれましたが、最後のスピーチにて彼はチャップリンの以下の言葉を紹介しました。
“Yes, life can be wonderful, if you’re not afraid of it. All it needs is courage, imagination, and a little dough”
これを日本語に訳しました。最後の「a little dough」はスラングのため、日本では「some money」と変更されることが多いですが、K君はこう言いました。
「チャップリンの言葉に『あなたの人生は、恐れを抱かぬ限り素晴らしいものになる。そのために必要なものは勇気、想像力、そしてサムマネー（多少のお金）』というものがある。中川君はこれらをすべて持っている。そして、我々のような友人がたくさんいる。だから、会社を辞めたからといって、中川君の人生がこれから悪くなることはないし、むしろ、新たな道を彼は切り拓いていく。そこに我々は立ち会っている。僕には彼の成功する姿しか見えていない」
まさかのチャップリンの名言に「友人がたくさんいる」を加えてくれたわけで、このスピーチには非常に感銘を受けたと同時に「あぁ、オレにはこんなに良い仲間がいて嬉しい」と思ったものです。
ビジネストラブル回避に最も重要なこと
結果的に、私はその場にいた友人の一人からフリーライターとしての仕事をいただき、以後、ドカドカとライター・編集業務を獲得するようになり、無事47歳で半隠居生活に突入することができました。まさに、K君が言った通りになったのです。
そして、これからの人生についても、これまでの48年間で培ってきた人間関係で「すいません！ 仕事ください！」などと泣きつけば彼らは私に仕事をくれるでしょう。私が最後に言いたいのはこれです。
ビジネストラブル回避に一番大事なのは「あなたの味方」である。だから、そういった存在を作る人生を日々送ってください。
